她認為，在美國于20世紀80年代減少這個領域的研究工作之后，日本取得了領先地位。新井紀子是日本國立情報學研究所（National Institute of Informatics, NII）的數學教授，她說：“因為對人形機器人的執(zhí)著夢想，日本無法放棄人工智能。在這里，許多聰明的年輕人都對人工智能感興趣。與歐洲或美國不同，人工智能科學家在日本非常受人尊敬。”

 

　　日本人對機器人的親密情誼由來已久。是的，日本文化中的想象力在《終結者》風格的、冷酷無情的科幻機器人身上得到了體現(xiàn)，但是還有許多機器人與人類相似，而且是人類的好朋友和好幫手，就像漫畫中的哆啦A夢一樣。日本還在機器人技術的研究與開發(fā)上保持著全球領先的地位。最近英國駐日本大使館的首席科學官就這個主題發(fā)布了一份報告，其中寫道：“日本成功地保持了很高的專利率，而且在語音識別領域得到了迅速發(fā)展。”

 

　　新井紀子花了一年時間來研究人工智能的經濟效益。2010年，她出版了一本書，闡述人工智能對辦公室工作的影響。書名很簡單：《電腦如何代替我們工作》（How Computers Can Take Our Jobs）。“我想知道人工智能能否創(chuàng)造更多的工作機會，又有多少白領的工作會在未來10年或者20年內被機器取代。就算這個比例只有10%，那也將會是一場大災難。”言下之意，她認為人工智能在就業(yè)方面產生的經濟影響將遠遠超出這個數字。新井紀子還思考了讓機器和算法在工作場所取代人類（就像它們在交易場所取代人類一樣）將會產生什么樣的倫理后果。畢竟它們并不能真正明白自己到底在做什么。

 

　　新井紀子表示，根據股市暴跌體現(xiàn)的情況來看，人工智能的機器學習能力超過了人類所能理解和推理的范圍。“股市暴跌時，我們總會有20%的錯誤率，這會危害我們的社會。我們不能理解機器，它們也不能理解我們。”她補充說，相信這樣的機器會像人類一樣思考是非常愚蠢的事。最后我們沒法搞清楚為什么它們會給出正確或錯誤的答案。

 

　　這是因為，我們使用邏輯來給機器編程，但卻并不意味著機器總能遵循邏輯規(guī)則來輸出結果。她指出：“人工智能的機器與工廠的機器人是不同的。后者的行為可以通過物理和科學原理簡單地解釋。這是個嚴重的倫理問題。”

 

　　新井紀子在國立情報學研究所開展了一個項目，研究在不遠的未來，人工智能和機器學習能發(fā)展到什么程度。眾所周知，東京大學（Tokyo University）的入學考試難度很高。這個項目的目的就是制造一個能夠通過這項考試的機器人。這個項目如今被稱作“Todai機器人”（日語把東京大學稱作Todai）。兩年前，新井紀子啟動了第一輪試驗，將最新的人工智能技術植入機器人來破解似乎難以解決的題目。與日本一般的入學考試不同，東京大學的考試非常嚴格，還包含短文寫作。她表示，由于人工智能在日本很受尊敬，她的任務避免了不少麻煩。

 

　　過去的幾十年中，美國的人工智能研究員在金融、軍用和語音識別等專業(yè)領域都開設了研究項目。另一方面，日本的科學家則對日常問題更感興趣。比如如何讓人形機器人泡茶，或解開一個縱橫填字謎題。新井紀子說：“這種類似于科學狂人的夢想……吸引了許多日本人和一些歐洲人前去追尋。”

 

　　日本整體對機器人持放任態(tài)度。勞動人口老齡化導致大量職位空缺，日本也迫切地想在不借助外來移民的情況下解決這個問題。以上兩點使得日本似乎成了為人工智能量身打造的樂土。前不久，日產公司（Nissan）的自動駕駛汽車在日本獲得了上路牌照，而美國仍然在谷歌（Google）自動駕駛汽車的立法問題上猶豫不決。日本可能很快就能看到機器人汽車和自動化的卡車。

 

　　新井紀子表示，擁有可以通過日本大學入學考試的軟件可以告訴大家，人工智能究竟能夠干什么，也可以當作一次警鐘。“媒體可能已經提出了類似的問題，但是政治家和經濟學家還不打算認真思考。他們沒有考慮人工智能可能帶來多大的風險，只注意到人工智能可以解決更多工作問題。”

 

　　新井紀子聲稱，到2016年，日本就能研發(fā)出軟件，能夠輕松通過相對簡單的大學入學考試。每年都有大約50萬考生參加由全日本的大學考試委員會命題的選擇題考試。達到60%的正確率就能通過考試。而要參加東京大學的入學考試，學生們在這份試卷中至少需要達到80%的正確率。

 

　　IBM的日本分公司也在嘗試用超級電腦參加東京大學的測試，不過國立情報學研究所目前處于領先。新井紀子說：“我們的人工智能現(xiàn)在能做對50%的題目，這已經足夠通過考試了。去年，我們讓它做對了六道題中的四道。10年之內，它就能和東京大學的19歲學生一較高低了。”（財富中文網）

 

　　譯者：嚴匡正