歡迎來到未來機(jī)器人的世界，在這里一些關(guān)于機(jī)器人及未來的傳統(tǒng)認(rèn)識將被顛覆。

 

　　創(chuàng)造機(jī)器人曾是我們兒時的夢想，從敲打簡陋的鐵皮機(jī)器人，到憧憬科幻小電影里的超酷機(jī)器人，都體現(xiàn)著我們對于機(jī)器人時代的向往。近年來，隨著科技的進(jìn)步，機(jī)械、電子、計算機(jī)、自動化等傳統(tǒng)學(xué)科及產(chǎn)業(yè)的成熟、交叉、融合，為機(jī)器人時代的到來奠定了基礎(chǔ)。機(jī)器人從此不再是實驗室和工廠的專屬，而是逐漸走入人們生活的方方面面。它們形態(tài)各異，或人形，或車形；它們智商不一，或機(jī)智，或呆萌。它們現(xiàn)在的外貌跟我們之前科幻作品想象中的機(jī)器人大相徑庭，有的甚至干脆也不叫機(jī)器人(如無人車、無人機(jī)、機(jī)器狗)，有的甚至根本就感覺不到它們的存在(如網(wǎng)絡(luò)機(jī)器人)，而這種多樣性則展示了機(jī)器人技術(shù)對我們生活的滲透力，其影響之深遠(yuǎn)將不亞于之前計算機(jī)和互聯(lián)網(wǎng)。

 

　　機(jī)器人之所以能夠展示出如此巨大的潛力與魅力，是因為它天然的半機(jī)械半數(shù)字屬性，并且隨著技術(shù)的進(jìn)步，最終將在機(jī)械上超越人類的身體，在數(shù)字上超越人類的頭腦。如果未來機(jī)器人真的具有(或部分具有)超人類的能力，那接下來的問題當(dāng)然不是機(jī)器人和人類誰統(tǒng)治誰那么簡單的問題。在一個充斥著機(jī)器人的世界里，我們?nèi)祟惖纳顚獾侥男└淖?，我們最終將如何重新定義我們和機(jī)器人彼此的身份？

 

　　為回答這個問題，《機(jī)器人與未來》在書中每一章講述了一種機(jī)器人可能的未來，首先通過一個未來發(fā)生的機(jī)器人故事開題，讓讀者產(chǎn)生身臨其境的體驗感并引發(fā)思考，隨后則針對這一類機(jī)器人技術(shù)的背景及其深遠(yuǎn)影響展開論述。然而，本書所關(guān)注的主題卻不是技術(shù)本身，而是技術(shù)在解決一個問題時，是如何像用新藥治病一樣同時給人類帶來新的副作用。這些副作用，影響的不僅僅是個人的生活和行為方式，而且將會影響到人類的社會與文化。

 

　　作者IllahNourbakhsh是卡內(nèi)基·梅隆大學(xué)機(jī)器人學(xué)教授，前美國航空航天局埃姆斯研究中心機(jī)器人項目的負(fù)責(zé)人，他不僅是一位機(jī)器人專家，還最早開設(shè)了機(jī)器人倫理學(xué)(roboethics)課程。Nourbakhsh這種以社會學(xué)的角度來審視機(jī)器人技術(shù)的發(fā)展和影響是前所未有的，此書則是他思考和洞見的結(jié)晶。當(dāng)我在2013年讀到了這本書時，就被他獨特的視角所吸引。但在隨后的翻譯過程中發(fā)現(xiàn)此書的難度遠(yuǎn)遠(yuǎn)超越了當(dāng)初的想象，書中涉及大量社會學(xué)甚至哲學(xué)的詞匯很難找到合適的中文詞匯，以至于我不得不跑去請教哲學(xué)老師。